你们也是如此既是切慕属灵的恩赐就当求多得造就教会的恩赐 -哥林多前书14:12
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：14:12你们也是如此，既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。
新译本：你们也是这样，你们既然热切地渴慕属灵的恩赐，就应当追求多多得着造就教会的恩赐。
和合本2010版：你们也是如此，既然你们切慕属灵的恩赐，就当追求多得造就教会的恩赐。
思高译本： 你们也当这样：你们既然渴慕神恩，就当祈求多得建立教会的恩赐。
语言之恩不如先知之恩
吕振中版：你们也是这样：你们旣是切慕属灵恩赐的人，就应当爲了教会之建立、求得满溢之灵恩。
ESV译本：So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.
文理和合本： 尔曹既慕神贶、宜求充溢以建乎会、
神天圣书本： 汝等既尚圣神锡、而求会之建德、宜图丰盛、
文理委办译本经文： 尔曹若求神赐、宜于益会之事求其多、
施约瑟浅文理译本经文： 故汝等既尚风钖。宜图丰盛。致会建德。
马殊曼译本经文： 故汝等既尚风钖。宜图丰盛。致会建德。
现代译本2019： 同样，既然你们热切希望有属灵的恩赐，就应该多多追求那能够造就教会的恩赐。
相关链接：哥林多前书第14章-12节注释