凡事包容凡事相信凡事盼望凡事忍耐 -哥林多前书13:7
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：13:7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
新译本：爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
和合本2010版：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
思高译本： 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
爱永存不朽
吕振中版：凡事忍受②，凡事相信，凡事盼望，凡事坚忍。
ESV译本：Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
文理和合本： 悉容、悉信、悉望、悉忍、
神天圣书本： 无不忍、无不信、无不望、无不容也。
文理委办译本经文： 隐恶、信善、望人之美、忍己之难、
施约瑟浅文理译本经文： 无不忍。无不信。无不望。无不堪也。
马殊曼译本经文： 无不忍。无不信。无不望。无不堪也。
现代译本2019： 爱能包容一切，对一切有信心，对一切有盼望，能忍受一切。
相关链接：哥林多前书第13章-7节注释