圣灵显在各人身上是叫人得益处 -哥林多前书12:7
此文来自于圣经-哥林多前书,
和合本原文:12:7圣灵显在各人身上,是叫人得益处。
新译本:圣灵显现在各人的身上,为的是要使人得着益处。
和合本2010版:圣灵彰显在各人身上,是要使人得益处。
思高译本: 圣神显示在每人身上虽不同,但全是为人的好处。
吕振中版:不过各人稟受灵之表显、是要有益于人的。
ESV译本:To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
文理和合本: 圣神之显着、赋于各人、以致其益、
神天圣书本: 各得受圣神之显着以加益、
文理委办译本经文: 圣神显其能、俾众有益、
施约瑟浅文理译本经文: 但各受圣风之显着以增益。
马殊曼译本经文: 但各受圣风之显着以增益。
现代译本2019: 为了使大家都得到好处,圣灵在我们每一个人身上所彰显的也各不相同。
相关链接:哥林多前书第12章-7节注释