如经上所记：夸口的当指着主夸口 -哥林多前书1:31
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：1:31如经上所记：「夸口的，当指着主夸口。」
新译本：正如经上所说的：「夸口的应当靠着主夸口。」
和合本2010版：如经上所记：「要夸耀的，该夸耀主。」
思高译本： 正如经上所记载的：「凡要夸耀的，应因主而夸耀。」
吕振中版：以致照经上所记：『夸口的应当拿主来夸口。』
ESV译本：so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”
文理和合本： 如经云、夸者当于主而夸焉、
神天圣书本： 以验经所云、其荣者、宜于主而荣也。
文理委办译本经文： 经云、夸者、当以主而夸也、
施约瑟浅文理译本经文： 以验经所录。荣者宜于主而荣也。
马殊曼译本经文： 以验经所录。荣者宜于主而荣也。
现代译本2019： 正像圣经上说：「谁要夸口，就该夸耀主的作为。」
相关链接：哥林多前书第1章-31节注释