是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的 -历代志下4:17
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：4:17是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的。
新译本：是王在约旦平原，在疏割和撒利但之间，用胶泥模铸成的。
和合本2010版： 是王在约旦平原、疏割和撒利但中间的泥巴地铸成的。
思高译本： 是王在约旦平原，于稣苛特与匝尔堂之间﹐用胶泥模铸成的。
吕振中版：王在约但河那片平原、疎割与撒利但之间、⑧用胶泥模⑧铸的。
ESV译本：In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
文理和合本： 在约但平原、疏割 撒利但间胶土之地铸之、
神天圣书本： 王铸之在若耳但之平地、于数可得及撒利他大间之坭涂地。
文理委办译本经文： 在约但平原、数割 西利大间、王取土为模、以铸此铜。
施约瑟浅文理译本经文： 王铸之于若耳但之原。于坭地。在色哥忒 西利氐忒之间。
马殊曼译本经文： 王铸之于若耳但之原。于坭地。在色哥忒 西利氐忒之间。
现代译本2019： 这些东西都是依照王的命令，在约旦谷的疏割和撒拉旦之间的铸造场铸造的。
相关链接：历代志下第4章-17节注释