盆、铲子、肉锸子与耶和华殿里的一切器皿都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的 -历代志下4:16

此文来自于圣经-历代志下，4:16盆、铲子、肉锸子，与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的，锅、铲、肉叉和一切相关的器皿，都是户兰用磨光的铜给所罗门王，为耶和华的殿所做的。 盆、铲子、肉叉。巧匠户兰给所罗门王为耶和华殿造的这一切器皿都是用磨亮的铜， 锅铲、鈎，以及一切用具：这一切都是胡兰阿彼用光滑的铜，给撒罗满王为上主的殿所製造的，所罗门所亲信的师父户兰也用磨光的铜给所罗门王爲永恆主之殿造了盆、铲子、肉锸子、和附属的一切器皿：The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD. 釜铲锸、及耶和华室之诸器、皆父老户兰、以光洁之铜、为所罗门王製之、 又锅、及铲、及肉鈎、与各器都为厥父户拉麦、以光铜、而造与王所罗门为神主之屋。 其鼎、鍫、鈎、户兰与其父、为所罗门王所作、耶和华殿之器、俱光洁之铜所製。 釜、铲、锸及主殿之一切器皿、户兰与其父( 户兰与其父或作户兰亚比弗)为所罗门王所作、俱以光洁之铜製之、 又其碗。其铲。其肉鈎。与凡其器具。希拉巫厥父代王所罗们造为耶贺华之堂者是光铜的。【併于上节】

相关链接：历代志下第4章-16节注释