（以斯拉人以探的训诲诗）我要歌唱耶和华的慈爱直到永远；我要用口将你的信实传与万代 -诗篇89:1

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：89:1（以斯拉人以探的训诲诗。）我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远；我要用口将你的信实传与万代。

新译本：

求　神按他的信实施慈爱 （以斯拉人以探的训诲诗。）

我要永远歌唱耶和华的慈爱，世世代代用口传扬你的信实。

和合本2010版：以斯拉人以探的训诲诗。

困难中的圣诗

我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远，我要用口将你的信实传到万代。

思高译本：

达味王朝

则辣黑人厄堂的训诲诗。

吕振中版：〔以斯拉人以探沈思默想的诗。〕①永恆主阿，我要歌唱你的坚爱①到永远；我要开口将你的可信可靠播扬于代代。

ESV译本：A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations.

文理和合本：以斯拉人以探之训词○

歌颂耶和华因其与大卫立约

我必永歌耶和华之慈惠、以口传尔信实、至于万世兮、

神天圣书本：为示教之一首诗 神主之慈怜我永将及之而歌。我以自口将向万世而示尔之诚实。

文理委办译本经文：此诗以士拉人希探所作以训迪民

诗人称讚上帝因与大闢立约

耶和华兮、溥尔仁慈、余颂美之靡已、尔践前言、余必述之、传于后世兮、

施约瑟浅文理译本经文：依色耳阿辈依旦之吗［口私］𪡴𡀔诗 吾将歌耶贺华之慈悲于永远。以口宣尔诚信于世世。

马殊曼译本经文：依色耳阿辈依旦之吗［口私］𪡴𡀔诗 吾将歌耶贺华之慈悲于永远。以口宣尔诚信于世世。

现代译本2019：

国难诗歌

相关链接：诗篇第89章-1节注释