我的教训要淋漓如雨；我的言语要滴落如露如细雨降在嫩草上如甘霖降在菜蔬中 -申命记32:2
此文来自于圣经-申命记，
和合本原文：32:2我的教训要淋漓如雨；我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
新译本：我的教训下降如雨，我的言语滴落如露，像细雨落在青草上，像甘霖降在蔬菜上。
和合本2010版：我的教导要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在蔬菜中。
思高译本： 愿我的教训如雨下降，我的言语似露滴落，像降在绿茵上的细雨，像落在青草上的甘霖！
吕振中版：愿我的「心得」滴沥如雨水，愿我说的话溜落像甘露，如同细雨在嫩草上，如同甘霖在菜蔬中。
ESV译本：May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
文理和合本： 我道淋漓若雨、我言滴沥如露、犹小雨之润草、似时雨之灌蔬、
神天圣书本： 吾之教将如雨下兮。吾之语将如露零兮。如小雨在嫩菜、如阵雨在草上兮。
文理委办译本经文： 我道滴沥若雨、我言廉纤如露、犹霢霂以润草、似淋漓而灌蔬。
施约瑟浅文理译本经文： 吾教将滴如雨。吾言将降如露。如细雨在嫩草上。又如大雨在草上。
马殊曼译本经文： 吾教将滴如雨。吾言将降如露。如细雨在嫩草上。又如大雨在草上。
现代译本2019： 我的教导像雨点滴下，
相关链接：申命记第32章-2节注释