米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉共五人 -历代志上3:20

和合本原文：3:20米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉，共五人。

新译本：又有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙．希悉等五人。

和合本2010版： 还有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙:希悉( [ 3.20] 「还有哈舒巴…于沙‧希悉」可能是所罗巴伯被掳归回后所生，也可能是另一妻所生；原文另译「米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉」。)，共五人。

思高译本： 默叔蓝的儿子：哈叔巴、敖赫耳、贝勒基雅、哈撒狄雅和犹沙布赫色得五人。

吕振中版：又有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉、五个人。

ESV译本：and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

文理和合本： 又有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉五人、

神天圣书本： 又下书巴、及阿希勒、及比利该亚、及下撒氐亚、及如沙百希西得、共五人。

文理委办译本经文： 亦有五子、哈舒巴、阿黑、比哩家、哈萨底、如萨黑悉。

施约瑟浅文理译本经文： 遐书百。柯希路。比利基亚。遐色氐亚。与玊沙比屑五个。

马殊曼译本经文： 遐书百。柯希路。比利基亚。遐色氐亚。与玊沙比屑五个。

现代译本2019： 他另外又有五个儿子—哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉。

相关链接：历代志上第3章-20节注释