（大卫在犹大旷野的时候作了这诗）　神啊你是我的　神我要切切地寻求你在乾旱疲乏无水之地我渴想你；我的心切慕你 -诗篇63:1

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：63:1（大卫在犹大旷野的时候，作了这诗。）　神啊，你是我的　神，我要切切地寻求你，在乾旱疲乏无水之地，我渴想你；我的心切慕你。

新译本：

在困乏中对　神的渴慕 （大卫的诗，是他在犹大旷野时作的。）

　神啊！你是我的　神，我要切切寻求你；在乾旱、疲乏、无水之地，我的心，我的身，都渴想你，切慕你。

和合本2010版：大卫在犹大旷野的时候，作了这诗。

渴慕上帝

上帝啊，你是我的上帝，我要切切寻求你；在乾旱疲乏无水之地，我的心灵渴想你，我的肉身切慕你。

思高译本：

对主的渴慕之情

达味诗歌，作于飘流在犹大旷野时。

吕振中版：〔大卫的诗；当时他在犹大的旷野。〕上帝阿，你是我的上帝，我迫切地寻求你：在乾旱无水、令人疲乏之地我的心渴想着你，我的血肉切慕着你。

ESV译本：A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water.

文理和合本：大卫居犹大野所作之诗○

寻求上帝者必得饱足

上帝欤、尔为我上帝、我恳切寻尔、在旱乾困人、无水之地、我心渴想尔、我身切慕尔兮、

神天圣书本：大五得作诗于其在如大野时 神欤、汝乃我神、我早要寻尔。我灵心渴为尔。在于乾及困地我肉望向尔。

文理委办译本经文：大闢居犹大野而作此诗

诗人自言切慕上帝欲瞻上帝荣不胜渴想

上帝兮、我之上帝、予竭力以求、中心如渴、仰慕不置、我困子野、汲道已绝兮、

施约瑟浅文理译本经文：大五得在如大野时诗 神乎。尔为我神。我将绝早求尔。我魂渴为尔。我肉想为尔于乾涸无水之方。

马殊曼译本经文：大五得在如大野时诗 神乎。尔为我神。我将绝早求尔。我魂渴为尔。我肉想为尔于乾涸无水之方。

现代译本2019：

渴慕上帝

相关链接：诗篇第63章-1节注释