众首领和勇士并大卫王的众子都顺服所罗门王 -历代志上29:24
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：29:24众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。
新译本：众领袖和勇士，以及大卫王的众子，都顺服所罗门王。
和合本2010版： 众领袖和勇士，以及大卫王的众儿子，都顺服所罗门王。
思高译本： 所有的首领、勇士以及达味王所有的儿子，都属撒罗满王权下。
吕振中版：衆首领和勇士、连大卫的衆儿子都举手起誓要效忠于所罗门王之下。
ESV译本：All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
文理和合本： 诸牧伯勇士、及大卫王众子、皆服从所罗门王、
神天圣书本： 诸君、及大能人、又王大五得之诸子、亦俱自服王所罗门。
文理委办译本经文： 群臣豪杰、与大闢王众子、服所罗门王。
施约瑟浅文理译本经文： 众君辈能人与王大五得之诸太子亦服所罗们王矣。
马殊曼译本经文： 众君辈能人与王大五得之诸太子亦服所罗们王矣。
现代译本2019： 所有的官员和军人，甚至大卫其余的儿子，都效忠所罗门王。
相关链接：历代志上第29章-24节注释