（亚萨的诗） 神啊外邦人进入你的产业污秽你的圣殿使耶路撒冷变成荒堆 -诗篇79:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：79:1（亚萨的诗。） 神啊，外邦人进入你的产业，污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，
新译本：
祈求 神惩罚入侵的外族 （亚萨的诗。）
神啊！外族人侵入你的产业，污秽了你的圣殿，使耶路撒冷成为废墟。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：亚萨的诗。
求主解救国家
上帝啊，外邦人侵犯你的产业，玷污你的圣殿，使耶路撒冷变成废墟，思高译本：
哀圣城的毁灭
阿撒夫的诗歌。天主，异民侵入了你的遗产，亵渎了你的圣殿，使耶路撒冷覆颠；吕振中版：〔亚萨的诗。〕上帝阿，外国人进入你的产业，汚渎了你的圣殿，使耶路撒冷成爲荒堆；
ESV译本：A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.
文理和合本：亚萨之诗○
哀诉耶路撒冷屠毁之苦
上帝欤、外邦侵尔基业、污尔圣殿、使耶路撒冷荒墟兮、神天圣书本：亚撒法所作之诗 神欤、各异国已进尔嗣业、尔圣所伊曾污之。伊曾毁坏耶路撒冷城也。
文理委办译本经文：此诗亚萨所作
诗人于上帝前哀诉耶路撒冷被仇敌毁为荒场人民被屠害
上帝兮、异邦人侵尔畿辅、辱尔圣殿、毁耶路撒冷兮、施约瑟浅文理译本经文：阿沙富诗 神乎。异民进尔居民内。伊污尔圣所。放耶路撒冷于堆。
马殊曼译本经文：阿沙富诗 神乎。异民进尔居民内。伊污尔圣所。放耶路撒冷于堆。
现代译本2019：
为国祷告
相关链接：诗篇第79章-1节注释