（亚萨的诗交与伶长调用为证的百合花）领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊求你留心听！坐在二基路伯上的啊求你发出光来！ -诗篇80:1

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：80:1（亚萨的诗，交与伶长。调用为证的百合花。）领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

新译本：

祈求　神眷顾复兴他的子民 （亚萨的诗，交给诗班长，调用“见证的花」。）

以色列的牧者啊！带领约瑟好像带领羊群的啊！求你留心听；坐在基路伯上面的啊！求你显出荣光。

和合本2010版：亚萨的见证诗。交给圣咏团长，曲调用「百合花」。

求主复兴国家

领约瑟如领羊羣的以色列牧者啊，求你侧耳而听！在基路伯之上坐宝座的啊，求你发出光来！

思高译本：

求以色列复兴

阿撒夫的诗歌，交与乐官。调寄「见证的百合」。

吕振中版：〔一首诗，亚萨的见证，属于指挥集，调用「百合花」。〕那牧养以色列者，那领约瑟如羊羣的阿，侧耳听哦！坐在两个基路伯上的阿，求你射发光辉

ESV译本：To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

文理和合本：亚萨之诗使伶长歌之调用百合花之证○

因选民遭难求主矜怜

引约瑟如羣羊、以色列之牧者欤、尚其倾听、坐基路伯上者、着其辉光兮、

神天圣书本：与宗乐师于书山念、依土、为亚撒法作之诗 以色耳之牧者欤、携若色弗似群者欤、尔居在唭𡀔吡之间者欤、耀辉现出、

文理委办译本经文：此诗亚萨所作使伶长鼓百合花瑟歌之

诗人为选民哀诉苦况求上帝更加矜怜莫恆发怒

以色列之牧者、导约瑟一族、若导群羊兮、请听我祈、尔居𠼻𡀔［口氷］间、彰尔荣光兮、

施约瑟浅文理译本经文：阿沙富诗与乐师之长弄［口所］唦哖者 以色耳勒之牧者乎。请听。尔引若色弗如群者。尔在唭𡀔𡀠间者求发光。

马殊曼译本经文：阿沙富诗与乐师之长弄［口所］唦哖者 以色耳勒之牧者乎。请听。尔引若色弗如群者。尔在唭𡀔𡀠间者求发光。

现代译本2019：

为复国祷告

相关链接：诗篇第80章-1节注释