所以大卫在会众面前称颂耶和华说：耶和华─我们的父以色列的 神是应当称颂直到永永远远的！ -历代志上29:10
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：29:10所以，大卫在会众面前称颂耶和华说：「耶和华─我们的父，以色列的 神是应当称颂，直到永永远远的！
新译本：
大卫称颂耶和华
所以大卫在全体会众面前称颂耶和华，说：「耶和华我们的祖先以色列的 神，是应当称颂的，从亘古直到永远。和合本2010版： 大卫在全会众眼前称颂耶和华；大卫说：「耶和华－以色列的上帝，我们的父，你是应当称颂的，直到永永远远！
思高译本： 达味遂在全会众面前讚颂上主说：「上主，我们的祖先以色列的天主应受讚美，从永远直到永远！
吕振中版：于是大卫在全体大衆面前祝颂永恆主；大卫说：『永恆主我们的祖以色列的上帝是当受祝颂、从亘古到永远的。
ESV译本：Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever.
文理和合本： 大卫在会众前、称颂耶和华曰、我祖以色列之上帝耶和华欤、尔宜称颂、永世靡暨、
神天圣书本： 故大五得在大会之前祝谢神主、而大五得曰、吾曹之父以色耳之神者神主欤、祝谢归尔至永、又至永矣。
文理委办译本经文： 在会众前、颂祷耶和华曰、我祖以色列族之上帝耶和华与、当颂美尔、永世靡暨。
施约瑟浅文理译本经文： 于是大五得当众会颂耶贺华。大五得曰。吾父以色耳勒之神耶贺华当受颂于永远矣。
马殊曼译本经文： 于是大五得当众会颂耶贺华。大五得曰。吾父以色耳勒之神耶贺华当受颂于永远矣。
现代译本2019： 大卫王在全体会众面前颂讚上主。他说：「上主—我们祖宗雅各的上帝啊，愿你永受颂讚！
相关链接：历代志上第29章-10节注释