你当谨慎因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所你当刚强去行 -历代志上28:10
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：28:10你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去行。」
新译本：现在你当谨慎，因为耶和华拣选了你建造殿宇，作为圣所；你要勇敢地去作。」
和合本2010版： 现在你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去做。」
思高译本： 现在，你该注意，因为上主拣选了你建筑殿宇作为他的圣所，你要勇敢去行。」
交付圣殿图样
吕振中版：现在你要注意，因爲永恆主所拣选来建殿做圣所的乃是你；你只要刚强去作。』
ESV译本：Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it.”
文理和合本： 尔其慎旃、因耶和华简尔建室、以为圣所、强乃志而为之、○
以圣殿模式示所罗门
神天圣书本： 尔谨慎也、盖神主已选尔为建圣所之屋、该敬而行之也。○
文理委办译本经文： 耶和华简尔建殿、为圣所、当谨恪、强志兴作。
示以殿宇之模式及命银圣器之轻重
施约瑟浅文理译本经文： 今宜慎。盖耶贺华选尔建间堂为圣所。宜勇力而为之。○
马殊曼译本经文： 今宜慎。盖耶贺华选尔建间堂为圣所。宜勇力而为之。○
现代译本2019： 你要知道，上主已经拣选你来建造他的圣殿。现在你动工吧！要有毅力去完成它。」
相关链接：历代志上第28章-10节注释