每日东门有六个利未人北门有四个南门有四个库房有两个又有两个轮班替换 -历代志上26:17

和合本原文：26:17每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

新译本：守东门的有六个利未人，守北门的每日有四人，守南门的每日有四人，守库房的两人一组。

和合本2010版： 东门有六个利未人( [ 26.17] 「东门有六个利未人」：七十士译本是「东门每日有六人」。)，北门每日有四人，南门每日有四人，库房有两人轮流替换。

思高译本： 东面每日六人，北面每日四人，南面每日四人，每一库房二人；

吕振中版：守东门的③每日③有六个人，守北门的每日有四个人，守南门的每日有四个人，守库房的是两个人两个人轮流的。

ESV译本：On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse.

文理和合本： 在东有六利未人、北四人、南四人、府库各二人、日以为常、

神天圣书本： 于东有六个利未人、于北每日有四人、于南每日有四人、又于亚数比麦有与二人。

文理委办译本经文： 在东门有利未族六人、北门四人、南门四人、府库前二人、日以为常。

施约瑟浅文理译本经文： 东边有六个利未辈。北边有四个一日。南边四个一日向亚稣便两个两个。

马殊曼译本经文： 东边有六个利未辈。北边有四个一日。南边四个一日向亚稣便两个两个。

现代译本2019： 东门每天有六名守卫站岗，北门有四名，南门有四名。看守储藏室的守卫每天也有四名；每一座储藏室两名。

相关链接：历代志上第26章-17节注释