于是迦得来见大卫对他说：耶和华如此说：你可以随意选择： -历代志上21:11
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：21:11于是，迦得来见大卫，对他说：「耶和华如此说：『你可以随意选择：
新译本：于是迦得来见大卫，对他说：「耶和华这样说：『你可以选择：
和合本2010版： 于是，迦得来到大卫那裏，对他说：「耶和华如此说：『你可以随意选择：
思高译本： 加得来到达味前，对他说：「上主这样说：任你选择：
吕振中版：于是迦得来见大卫，对他说：『永恆主这么说：「你可以选取：
ESV译本：So Gad came to David and said to him, “Thus says the LORD, ‘Choose what you will:
文理和合本： 迦得遂诣大卫曰、耶和华云、尔其择所欲者、
神天圣书本： 厄得遂至大五得、而谓之曰、神主言此云、汝该拣择也。
文理委办译本经文：伽得告大闢曰、耶和华云、或饑馑荐臻、历至三年、或劲敌追袭、历至三月、或我遣使降灾、瘟疫流行、遗祸于以色列民、历至三日、尔其思之、于斯三者、尔择其一、俾我反告遣我者。
施约瑟浅文理译本经文： 厄得遂来与大五得。且谓之曰。耶贺华如是云。尔择也。
马殊曼译本经文： 厄得遂来与大五得。且谓之曰。耶贺华如是云。尔择也。
现代译本2019： 迦得去见大卫，把上主说的话告诉他，并且问大卫：「你要选哪一样？
相关链接：历代志上第21章-11节注释