当夜 神的话临到拿单说: -历代志上17:3
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:17:3当夜, 神的话临到拿单,说:
新译本:当夜, 神的话临到拿单,说:
和合本2010版: 当夜上帝的话临到拿单,说:
思高译本: 但是,当夜就有天主的话传于纳堂说:
吕振中版:但是那一天夜裏、上帝的话传与拿单、说:
ESV译本:But that same night the word of the LORD came to Nathan,
文理和合本: 是夜上帝谕拿单曰、
神天圣书本: 于当夜神之言临拿但云、
文理委办译本经文: 是夕上帝命拿单曰、
施约瑟浅文理译本经文: 是夕神之言来与拿但曰。
马殊曼译本经文: 是夕神之言来与拿但曰。
现代译本2019: 但是,当夜上帝对拿单说:
相关链接:历代志上第17章-3节注释