（大卫的记念诗交与伶长） 神啊求你快快搭救我！耶和华啊求你速速帮助我！ -诗篇70:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：70:1（大卫的记念诗，交与伶长。） 神啊，求你快快搭救我！耶和华啊，求你速速帮助我！
新译本：
祈求 神帮助使仇敌蒙羞（诗40:13~17） （大卫的记念诗，交给诗班长。）
神啊！求你搭救我；耶和华啊！求你快来帮助我。和合本2010版：大卫的纪念诗。交给圣咏团长。
求助的祈祷
（ 诗40:13-17 ）上帝啊，求你快快搭救我！耶和华啊，求你速速帮助我！思高译本：
求天主保佑
达味纪念歌，交与乐官。吕振中版：〔大卫的诗，属于回忆性的，属于指挥集。〕上帝阿，请援救我哦；永恆主阿，快帮助我哦。
ESV译本：To the choirmaster. Of David, for the memorial offering. Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
文理和合本：大卫望主俯念而作此词使伶长歌之○
求耶和华援助使敌蒙羞
上帝欤、尚其援我、耶和华欤、速助我兮、神天圣书本：与宗乐师大五得作诗、以好记忆 神欤、速至救我。神主欤、速至助我也。
文理委办译本经文：大闢望主俯念而作此诗
求上帝速惩恶人援救己身
耶和华上帝兮、愿拯我躬、毋迟毋缓兮。施约瑟浅文理译本经文：大五得之誌事诗与乐师之长者 神乎。作速救我。耶贺华乎。作速助我。
马殊曼译本经文：大五得之誌事诗与乐师之长者 神乎。作速救我。耶贺华乎。作速助我。
现代译本2019：
求助的祷告
（ 诗 40:13-17 ） 上帝啊，求你救我！相关链接：诗篇第70章-1节注释