这样扫罗和他三个儿子并他的全家都一同死亡 -历代志上10:6

和合本原文：10:6这样，扫罗和他三个儿子，并他的全家都一同死亡。

新译本：这样，扫罗和他的三个儿子，以及他的全家，都一同死了。

和合本2010版： 这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。

思高译本： 这样撒乌耳和他的三个儿子，并他的全家一同阵亡了。

吕振中版：这样、扫罗和他的三个儿子、跟他全家就都一同死了。

ESV译本：Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

文理和合本： 于是扫罗与其三子、全家偕亡、

神天圣书本： 扫罗与其三子、及其全家、俱同死如此。

文理委办译本经文： 当日扫罗与三子、暨全家俱亡。

非利士人因胜扫罗狂喜钉扫罗尸于大衮庙

施约瑟浅文理译本经文： 如是扫罗终。与厥三个子及全家皆殁矣。

马殊曼译本经文： 如是扫罗终。与厥三个子及全家皆殁矣。

现代译本2019： 这样，扫罗和他的三个儿子都死了；他的王朝也结束了。

相关链接：历代志上第10章-6节注释