人若无有自己还以为有就是自欺了 -加拉太书6:3
此文来自于圣经-加拉太书，
和合本原文：6:3人若无有，自己还以为有，就是自欺了。
新译本：如果有人本来没有甚么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。
和合本2010版： 人若没有甚么了不起，还自以为了不起的，就是自欺。
思高译本： 人本来不算什么，若自以为算什么，就是欺骗自己。
吕振中版：不是了不起、而自以爲了不起的、便是欺骗了自己。
ESV译本：For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.
文理和合本： 无而为有者、是自欺也、
宜互担重担
神天圣书本： 盖若自忆为何物者、其因係全无、即自欺也
文理委办译本经文： 无而为有者、是自欺也、
施约瑟浅文理译本经文： 盖人若原非成器。而自忆为器者。则自侮矣。
马殊曼译本经文： 盖人若原非成器。而自忆为器者。则自侮矣。
现代译本2019： 一无所有而自以为了不起的人只是欺骗自己罢了。
相关链接：加拉太书第6章-3节注释