你们各人的重担要互相担当如此就完全了基督的律法 -加拉太书6:2

和合本原文：6:2你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。

新译本：你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。

和合本2010版： 你们各人的重担要互相担当，这样就会成全( [ 6.2] 有古卷是「要这样成全」。)基督的律法。

思高译本： 你们应彼此协助背负重担，这样，你们就满全了基督的法律。

吕振中版：彼此的重担、要互助挑担，这样就行尽基督的律法了。

ESV译本：Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

文理和合本： 宜互相任劳、以尽基督之律、

神天圣书本： 汝宜各相负他人之担、如是汝将成基督之律

文理委办译本经文： 宜相服劳、以尽基督之法、

施约瑟浅文理译本经文： 汝宜各相负他人之担。如是方成基督之律。

马殊曼译本经文： 汝宜各相负他人之担。如是方成基督之律。

现代译本2019： 要彼此分担重担，这样就是成全基督的命令。

相关链接：加拉太书第6章-2节注释