一点麵酵能使全团都发起来 -加拉太书5:9
此文来自于圣经-加拉太书,
和合本原文:5:9一点麵酵能使全团都发起来。
新译本:一点麵酵能使全团麵发起来。
和合本2010版: 一点麵酵能使全团都发起来。
思高译本: 少许的酵母就能使整个麵团发酵。
吕振中版:一点麵酵能使全团都发起酵来。
ESV译本:A little leaven leavens the whole lump.
文理和合本: 少许之酵、发全团矣、
神天圣书本: 一些酵酵全团、
文理委办译本经文: 些须之酵、能发全团、
施约瑟浅文理译本经文: 一些酵。酵全团。
马殊曼译本经文: 一些酵。酵全团。
现代译本2019: 俗语说:「一点点酵母可以使全团的麵发起来。」
相关链接:加拉太书第5章-9节注释