这样的劝导不是出于那召你们的 -加拉太书5:8

和合本原文：5:8这样的劝导不是出于那召你们的。

新译本：这种劝诱不是出于那召你们的。

和合本2010版： 这样的劝导不是出于那召你们的。

思高译本： 这种劝诱，决不是出自那召选你们的天主。

吕振中版：那样的劝导并不是出于那召你们的。

ESV译本：This persuasion is not from him who calls you.

文理和合本： 其所劝导、非出于召尔者、

神天圣书本： 斯识见非由召尔等者也

文理委办译本经文： 其心轻于恃法、非召尔者使然也、

施约瑟浅文理译本经文： 斯识见非由召汝等者也。

马殊曼译本经文： 斯识见非由召汝等者也。

现代译本2019： 这种劝诱当然不会是出于那呼召你们的上帝。

相关链接：加拉太书第5章-8节注释