你们要谨慎若相咬相吞只怕要彼此消灭了 -加拉太书5:15
此文来自于圣经-加拉太书，
和合本原文：5:15你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。
新译本：你们要谨慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毁灭了。
和合本2010版： 你们要谨慎，你们若相咬相吞，恐怕要彼此消灭了。
圣灵的果子和肉体的恶行
思高译本： 但如果你们彼此相咬相吞，你们要小心，免得同归于尽。
吕振中版：你们要谨愼，若相咬相吞，只怕彼此消灭呀！
ESV译本：But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.
文理和合本： 若尔相吞噬、恐相沦亡、尔其慎之、○
言明顺从情慾者如何
神天圣书本： 若相咬、相吃、汝慎不相吞尽矣、
文理委办译本经文： 设也、尔相吞噬、恐沦胥以亡、
言明顺从情欲者如何
施约瑟浅文理译本经文： 若相咬。相吃。汝慎勿相吞尽也。○
马殊曼译本经文： 若相咬。相吃。汝慎勿相吞尽也。○
现代译本2019： 要当心哪，如果你们像禽兽一样相咬相吞，你们一定同归于尽。
相关链接：加拉太书第5章-15节注释