弟兄们我且照着人的常话说：虽然是人的文约若已经立定了就没有能废弃或加增的 -加拉太书3:15
此文来自于圣经-加拉太书，
和合本原文：3:15弟兄们，我且照着人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。
新译本：
律法和应许
弟兄们，我照着人的常理说：一个立好了的约，虽然是人所立的，却没有人可以废弃或增加。和合本2010版： 弟兄们，我照着人的观点说，人的遗嘱一经确定，没有人能废弃或加增。
思高译本： 弟兄们！就常规来说：连人的遗嘱，如果是正式成立的，谁也不得废除或增订。
吕振中版：弟兄们，我且照人事说吧；凡已立定的约，虽只是人的约，也没有人能废弃或增订的。
ESV译本：To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified.
文理和合本： 兄弟乎、我依常情而言、人之约既定、则无得增减之、
神天圣书本： 列弟兄乎、余言依人情、即人之贻嘱、若有据、无人欺之、无人改之
文理委办译本经文： 兄弟乎、吾试因人所言言之、人之盟约既定、则无得而增损之、
施约瑟浅文理译本经文： 列弟兄乎。予言依人情。即人之贻嘱。若有据。无人废之。无人增之
马殊曼译本经文： 列弟兄乎。予言依人情。即人之贻嘱。若有据。无人废之。无人增之
现代译本2019： 弟兄姊妹们，让我从日常生活中举一个例子：当两个人同意某一件事，并且签订了契约，没有人能有所增减。
相关链接：加拉太书第3章-15节注释