那时犹太信基督的各教会都没有见过我的面 -加拉太书1:22
此文来自于圣经-加拉太书，
和合本原文：1:22那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。
新译本：那时，在基督里的犹太众教会还没有见过我的面，
和合本2010版： 那时，在基督裏的犹太各教会都没有见过我的面。
思高译本： 那时，犹太境内属于基督的各教会，都没有见过我的面；
吕振中版：那时我还是犹太在基督裏的衆教会所没见面认识的。
ESV译本：And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.
文理和合本： 在犹太属基督之诸会、尚未谋面、
神天圣书本： 然余倘与如氐亚诸会在基督者面生、
文理委办译本经文： 惟犹太宗基督诸会、与我未觌面、
施约瑟浅文理译本经文： 凡在如氐亚 基督之诸会者吾未晤面。
马殊曼译本经文： 凡在如氐亚 基督之诸会者吾未晤面。
现代译本2019： 那时，犹太省各教会的基督徒都还不认识我。
相关链接：加拉太书第1章-22节注释