以后我到了叙利亚和基利家境内 -加拉太书1:21

和合本原文：1:21以后我到了叙利亚和基利家境内。

新译本：后来，我到了叙利亚和基利家一带的地方。

和合本2010版： 以后我到了叙利亚和基利家一带；

思高译本： 此后，我往叙利亚和基里基雅地域去了。

吕振中版：后来我到了敍利亚和基利家地带。

ESV译本：Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

文理和合本： 厥后、我入叙利亚 基利家境、

神天圣书本： 次到西列亚及西利些之列方、

文理委办译本经文： 厥后、我至叙利亚、基利家地、

施约瑟浅文理译本经文： 次到西列亚及西利些之诸方。

马殊曼译本经文： 次到西列亚及西利些之诸方。

现代译本2019： 后来，我到了叙利亚和基利家境内各地。

相关链接：加拉太书第1章-21节注释