要把饼摆列两行（或译：摞；下同）每行六个在耶和华面前精金的桌子上； -利未记查经24:6

和合本原文：24:6要把饼摆列两行（或译：摞；下同），每行六个，在耶和华面前精金的桌子上；

新译本：你要把饼摆列成两排，每排六个，放在耶和华面前精金的桌子上；

和合本2010版：要把饼排成两行([24.6]「行」或译「堆」；下同。)，每行六个，供在耶和华面前的纯金桌子上。

思高译本： 将饼排成两行，六个一行，供在上主面前的纯金桌上。

吕振中版：你要把饼排成两行②；每行六个，在永恆主面前的净金桌子上。

ESV译本：And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD.

文理和合本： 列为二行、行各六饼、置诸精金之几、在耶和华前、

神天圣书本： 且尔必设之于两行、每行要六个在于神主前之纯台也。

文理委办译本经文： 列为二行、行各六饼、置诸金几、以供事我。

施约瑟浅文理译本经文： 将置之为两行。六枚一行于耶贺华之精金台上。

马殊曼译本经文： 将置之为两行。六枚一行于耶贺华之精金台上。

现代译本2019： 然后把饼摆在上主面前的金桌子上；饼要摆成两行，一行六块。

相关链接：利未记第24章-6节注释