福音家园
阅读导航

耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户责备巴沙说: -列王纪上16:1

此文来自于圣经-列王纪上,

和合本原文:16:1耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户,责备巴沙说:

新译本:

耶户对巴沙的预言

耶和华的话临到哈尼拿的儿子耶户,责备巴沙说:

和合本2010版: 耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户,责备巴沙说:

思高译本: 那时,有上主的话传于哈纳尼的儿子耶胡,斥责巴厄沙说:

吕振中版:永恆主的话传与哈拿尼的儿子耶户来责备巴沙说:

ESV译本:And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

文理和合本:

耶户之预言

耶和华谕哈拿尼耶户、责巴沙曰、

神天圣书本: 时神主之言临夏拿尼之子耶户、攻巴亚沙言云、

文理委办译本经文:

先知耶户奉上帝命切责巴沙豫言其全家必灭

耶和华哈拿尼耶户、责巴沙、曰、

施约瑟浅文理译本经文: 于是耶贺华之言来与夏拿尼之子耶呼巴亚沙曰。

马殊曼译本经文: 于是耶贺华之言来与夏拿尼之子耶呼巴亚沙曰。

现代译本2019: 上主对哈拿尼的儿子耶户先知说话,要他把以下的信息告诉巴沙

相关链接:列王纪上第16章-1节注释

更多关于: 列王纪上   耶和华   之子   儿子   经文   先知   之言   要他   书本   奉上   全家   原文   委办   约瑟   说话   哈尼   神主   信息   耶户   巴厄沙   lzz   吕振中   巴沙   sgy

相关主题

返回顶部
圣经注释