亚哈死后摩押背叛以色列 -列王纪下1:1
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：1:1亚哈死后，摩押背叛以色列。
新译本：
以利亚预言亚哈谢必死
亚哈死后，摩押背叛以色列。和合本2010版：
以利亚和亚哈谢王
亚哈死后，摩押背叛以色列。思高译本：
阿哈齐雅患病求神
阿哈布死后，摩阿布就背叛了以色列。吕振中版：亚哈死了以后，摩押背叛以色列。
ESV译本：After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
文理和合本：
亚哈谢之使遇以利亚
亚哈既卒、摩押叛以色列、神天圣书本： 夫亚下百死之后、摩亚百违逆以色耳。
文理委办译本经文：
摩押叛
以色列王亚哈薨、摩押人叛。亚哈谢有疾遣使往询巴力西卜以利亚呵责之示以必不得愈
施约瑟浅文理译本经文： 亚希百既终。磨亚百王逆以色耳勒王。
马殊曼译本经文： 亚希百既终。磨亚百王逆以色耳勒王。
现代译本2019：
以利亚和亚哈谢王
以色列王亚哈死后，摩押国背叛以色列。相关链接：列王纪下第1章-1节注释