人若使他邻舍的身体有残疾他怎样行也要照样向他行： -利未记查经24:19

和合本原文：24:19人若使他邻舍的身体有残疾，他怎样行，也要照样向他行：

新译本：如果有人使他的同伴伤残；他怎样待人，人也必怎样待他；

和合本2010版：人若伤害邻舍以致残疾，他怎样做，也要照样向他做：

思高译本： 人若加害自己的同胞，他怎样待人，人也怎样待他：

吕振中版：人若使他的同伴有残疾；他怎样待人，人也必怎样待他；

ESV译本：If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,

文理和合本： 残缺人体者、必依其所行而反之、

神天圣书本： 又若何人玷坏他人、则照他所行必如是行及之。

文理委办译本经文： 残缺人体者、必依其所行而反之、

施约瑟浅文理译本经文： 若人致伤厥邻则照其所行而复行于之

马殊曼译本经文： 若人致伤厥邻则照其所行而复行于之

现代译本2019： 「人若伤害了别人，要照他怎样待别人来对待他：

相关链接：利未记第24章-19节注释