于是摩西将耶和华的节期传给以色列人 -利未记查经23:44
此文来自于圣经-利未记,
和合本原文:23:44于是,摩西将耶和华的节期传给以色列人。
新译本:于是摩西把耶和华指定的节日告诉了以色列人。
和合本2010版:于是,摩西向以色列人颁布了耶和华的节期。
思高译本: 梅瑟就这样给以色列子民宣布了上主的节日。
吕振中版:于是摩西将永恆主制定节期的条例告诉以色列人。
ESV译本:Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD.
文理和合本: 摩西以耶和华之节期、宣告以色列众、
神天圣书本: 且摩西以神主之礼宴宣示以色耳之众子也。
文理委办译本经文: 摩西以耶和华之节期、宣播于众。
施约瑟浅文理译本经文: 摩西遂将耶贺华之诸礼宴而告与以耳色勒之子辈。
马殊曼译本经文: 摩西遂将耶贺华之诸礼宴而告与以耳色勒之子辈。
现代译本2019: 这样,摩西向以色列人颁布了上主指定的宗教节期条例。
相关链接:利未记第23章-44节注释