凡外人不可吃圣物；寄居在祭司家的或是雇工人都不可吃圣物； -利未记查经22:10
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：22:10「凡外人不可吃圣物；寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物；
新译本：
吃祭物的条例
「所有外族人都不可吃圣物；寄居在祭司家里的人或是受雇的雇工，都不可吃圣物。和合本2010版：「任何外人都不可吃圣物；寄居在祭司家的，或雇工，都不可吃圣物。
思高译本： 任何族外人，不准吃圣物；司祭的客人和佣工，也不准吃圣物；
吕振中版：『一切非祭司的平常人都不可喫圣物；在祭司家寄住者或是雇工人、也不可喫圣物。
ESV译本：“A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing,
文理和合本： 外人不得食圣物、为旅为佣于祭司家者、亦不得食之、
神天圣书本： 故此所有之远客、不可食其圣物、又司祭者之客、或雇来之客、不可食之。
文理委办译本经文： 外人不得食圣物、于祭司之家、为旅为佣、亦不得食圣物、
施约瑟浅文理译本经文： 无异客可食圣物。即祭者家之寄寓者与僱来之僕。亦不可食之。
马殊曼译本经文： 无异客可食圣物。即祭者家之寄寓者与僱来之僕。亦不可食之。
现代译本2019： 「只有祭司家的人才可以吃神圣的祭物；其他的人都不可吃，即使住在祭司家里的人或雇工也不可吃。
相关链接：利未记第22章-10节注释