你们施行审判不可行不义；不可偏护穷人也不可重看有势力的人只要按着公义审判你的邻舍 -利未记查经19:15
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：19:15「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。
新译本：「你们审判的时候，不可行不义；不可偏袒穷人，也不可偏帮有权势的人；只要按着公义审判你的邻舍。
和合本2010版：「你们审判的时候，不可不公正；不可偏护贫穷人，也不可看重有权势人的脸，总要公平审判你的邻舍。
思高译本： 审判时，你们不要违背正义；不可袒护穷人，也不可重视有权势的人，只依正义审判你的同胞。
吕振中版：『审判案件时、你①不可行不公道的事；不可徇穷困人的情面，也不可着重大人物的情面；只要按公义审判你的同伴。
ESV译本：“You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor.
文理和合本： 听讼之际、勿行非义、勿偏袒贫乏、勿重视权势、宜秉公以行鞫、
神天圣书本： 于审事、尔不可行何不义也、时尔不可顾贫者之面、并不可贵有势者之面、但以义然而审尔之邻也。○
文理委办译本经文： 听讼之际、勿行非义、无论贫富、勿狥其私、宜秉大公、以为折中。
施约瑟浅文理译本经文： 尔勿行不公于审判。勿矜贫者。勿重贵者。惟以公正而审尔邻类。
马殊曼译本经文： 尔勿行不公于审判。勿矜贫者。勿重贵者。惟以公正而审尔邻类。
现代译本2019： 「你们不可歪曲正义；不可偏护穷人，也不可讨好有权势的人。你们要以公正评断同胞。
相关链接：利未记第19章-15节注释