那人要剥去燔祭牲的皮把燔祭牲切成块子 -利未记查经1:6
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：1:6那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。
新译本：那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。
和合本2010版：他要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块。
思高译本： 奉献者剥去祭牲的皮，将牺牲切成块。
吕振中版：那人要将燔祭牲的皮剥去，把燔祭牲切成块子。
ESV译本：Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,
文理和合本： 剥取燔牲之皮、脔切其肉、
神天圣书本： 又他必剥其烧献牲、而块切之。
文理委办译本经文： 剥取其皮、剖分其肉、
施约瑟浅文理译本经文： 且其宰焚祭之牲。即砍碎。
马殊曼译本经文： 且其宰焚祭之牲。即砍碎。
现代译本2019： 接着，祭牲的皮要剥掉，肉要切成块；
相关链接：利未记第1章-6节注释