说：我主啊我们头次下来实在是要籴粮 -创世记43:20
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：43:20说：「我主啊，我们头次下来实在是要籴粮。
新译本：他们说：「先生啊，我们头一次下来，实在是要买粮食的。
和合本2010版：说：「我主啊，求求你，我们当初下来，真的是要买粮食。
思高译本： 说：「我主，请原谅：我们上次下到这裏来购买粮食，
吕振中版：说：『对不住，我主，我们起先下来，买粮食。
ESV译本：and said, “Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
文理和合本： 吾主、昔我来此乞籴、
神天圣书本： 师爷我们初一次果然下来买粮。
文理委办译本经文： 长者与、昔我来此乞籴。
施约瑟浅文理译本经文： 主乎我辈诚是初次来以沽粮也。
马殊曼译本经文： 主乎我辈诚是初次来以沽粮也。
现代译本2019： 「先生！请听：上次为了买粮食，我们到这里来过。
相关链接：创世记第43章-20节注释