哈拿祷告说：我的心因耶和华快乐；我的角因耶和华高举我的口向仇敌张开；我因耶和华的救恩欢欣 -撒母耳记上2:1

此文来自于圣经-撒母耳记上，

和合本原文：2:1哈拿祷告说：我的心因耶和华快乐；我的角因耶和华高举。我的口向仇敌张开；我因耶和华的救恩欢欣。

新译本：

哈拿之歌

哈拿祷告说：「我的心因耶和华喜乐，我的角因耶和华高举，我的口向仇敌大大夸耀，因为我以你的救恩为乐。

和合本2010版：

哈拿的祷告

哈拿祷告说：「我的心因耶和华快乐，我的角因耶和华高举。我的口向仇敌张开；我因你的救恩欢欣。

思高译本：

亚纳的颂谢诗 　

亚纳祈祷说：「我从心裏喜乐于上主，我的头因天主而高仰；我可开口嘲笑我的敌人，因为我喜乐于你的救助。

吕振中版：哈拿祷告说：『我的心因永恆主而欢乐；我的角因永恆主而高举；我的口张开而嘲笑仇敌；因爲我以你的拯救而欢喜。

ESV译本：And Hannah prayed and said, “My heart exults in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation.

文理和合本：

哈拿颂祷耶和华

哈拿祷曰、我心因耶和华欢悦、我角因耶和华峥嵘、我口向敌而孔张、因尔拯救而喜乐、

神天圣书本： 夏拿祈祷言云、吾心于神主而乐欤、吾角于神主而举欤、吾口于吾仇上而广、因吾于尔之救而乐矣。

文理委办译本经文：

哈拿歌诗颂上帝恩

哈拿祷曰、我心悦耶和华、耶和华使我胜敌、故我角峥嵘、我口孔张、因得其救、我心欣喜。

施约瑟浅文理译本经文： 显拿祷曰。吾心悦于耶贺华。吾角见举于耶贺华。吾口得张对吾仇。缘我悦尔拯救。

马殊曼译本经文： 显拿祷曰。吾心悦于耶贺华。吾角见举于耶贺华。吾口得张对吾仇。缘我悦尔拯救。

现代译本2019：

哈娜的祷告

哈娜祷告说：

相关链接：撒母耳记上第2章-1节注释