家宰就遵着约瑟的命去行领他们进约瑟的屋里 -创世记43:17
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：43:17家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。
新译本：管家就照着约瑟所吩咐的去作，把这些人带到约瑟的家里。
和合本2010版：那人就照约瑟所说的去做，领他们进约瑟的屋裏。
思高译本： 管家就依照若瑟吩咐的做了，将这些人带到若瑟家中。
吕振中版：那人就照约瑟所说的去行，领他们那些人进约瑟的屋裏。
ESV译本：The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
文理和合本： 家宰遵命、导之入室、
神天圣书本： 时该人照若色弗吩咐而行即带伊等到若色弗之家。
文理委办译本经文： 家宰遵命、导之以归。
施约瑟浅文理译本经文： 掌家遵谕具办并引彼辈抵若色弗之署。伊等因被引入彼处。
马殊曼译本经文： 掌家遵谕具办并引彼辈抵若色弗之署。伊等因被引入彼处。
现代译本2019： 管家遵命把他们带到约瑟家里。
相关链接：创世记第43章-17节注释