我们若没有耽搁如今第二次都回来了 -创世记43:10
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：43:10我们若没有耽搁，如今第二次都回来了。」
新译本：要不是我们耽延，现在第二次也回来了。」
和合本2010版：我们若没有躭搁，现在第二趟都回来了。」
思高译本： 假使我们没有迟延，现在第二次也回来了！」
吕振中版：若不是我们耽延，如今第二次都回来了。』
ESV译本：If we had not delayed, we would now have returned twice.”
文理和合本： 若无濡滞、已往返者再、
神天圣书本： 盖我们若不曾迟缓则固然有得第二次回来。
文理委办译本经文： 若无濡滞、已往返者再。
施约瑟浅文理译本经文： 盖非我辈滞延。今返二次矣。
马殊曼译本经文： 盖非我辈滞延。今返二次矣。
现代译本2019： 要不是耽延，我们已经来回两次了。」
相关链接：创世记第43章-10节注释