朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南 -创世记36:23
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:36:23朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南。
新译本:朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻和阿南。
和合本2010版:朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南。
思高译本: 芍巴耳的儿子:阿耳汪、玛纳哈特、厄巴耳、舍佛和敖南。
吕振中版:朔巴的儿子是亚勒文⑦、玛拿辖、以巴录、示玻⑧、阿南。
ESV译本:These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
文理和合本: 朔巴子亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南、
神天圣书本: 又说巴勒之子辈乃此。即亚勒文及马拿下得又以巴勒及是弗及阿拿麦
文理委办译本经文: 说八生亚勒文、马拿辖、以八、示波、阿南、
亚拿得温泉于野
施约瑟浅文理译本经文: 梳百勒之子亚勒环。麻拿遐忒。依百勒 些弗。柯拿麦。
马殊曼译本经文: 梳百勒之子亚勒环。麻拿遐忒。依百勒 些弗。柯拿麦。
现代译本2019: 朔巴是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南各宗族的祖先。
相关链接:创世记第36章-23节注释