祭便的儿子是亚雅、亚拿（当时在旷野放他父亲祭便的驴遇着温泉的就是这亚拿） -创世记36:24
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：36:24祭便的儿子是亚雅、亚拿（当时在旷野放他父亲祭便的驴，遇着温泉的，就是这亚拿）。
新译本：祭便的儿子是亚雅和亚拿。当年在旷野牧放他父亲祭便的驴，发现了温泉的，就是亚拿。
和合本2010版：祭便的儿子是爱亚、亚拿，当时在旷野牧放他父亲祭便的驴，发现温泉的就是这亚拿。
思高译本： 漆贝红的儿子：阿雅和阿纳；那在旷野裏牧放他父亲漆贝红的驴，发现温泉的，就是这位阿纳。
吕振中版：祭便的儿子是亚雅和亚拿。当时在旷野放他父亲祭便的驴子、遇着毒蛇⑨的，就是这亚拿。
ESV译本：These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father.
文理和合本： 祭便子亚雅、亚拿、当时在野牧父祭便之驴、遇温泉者、即此亚拿、
神天圣书本： 且此为洗便之子辈。连亚者与亚拿。是乃在野而喂着厥父洗便诸驴时遇着见有骡之亚拿。
文理委办译本经文： 祭便生亚雅、亚拿。当时在野牧父祭便驴、得温泉者、即亚拿。
施约瑟浅文理译本经文： 又西比岸之子。鸦俞。亚拿。昔获骡于旷野。兼牧其父之驴者即此亚拿也。
马殊曼译本经文： 又西比岸之子。鸦俞。亚拿。昔获骡于旷野。兼牧其父之驴者即此亚拿也。
现代译本2019： 祭便有两个儿子，就是亚雅和亚拿。（当年在旷野替父亲放驴，找到温泉的，就是这个亚拿。）
相关链接：创世记第36章-24节注释