以法莲山地有一个人名叫米迦 -士师记17:1
此文来自于圣经-士师记,
和合本原文:17:1以法莲山地有一个人名叫米迦。
新译本:
米迦的神像
以法莲山地有一个人,名叫米迦。和合本2010版:
米迦的偶像
以法莲山区有一个人,名叫米迦。思高译本:附录一 米加的神像与丹族的迁移(17:1-18:31)
米加的母亲製造神像
厄弗辣因山地有一个人,名叫米加,吕振中版:以法莲山地有一个人名叫米迦;
ESV译本:There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
文理和合本:
米迦立像
以法莲山地、有人名米迦、神天圣书本: 夫以法拉麦山有一人名米加者。
文理委办译本经文:
米迦窃其母之银还之其母以是银为之製偶像
有以法莲山人名米迦、施约瑟浅文理译本经文: 有一以法而因山人名米加。
马殊曼译本经文: 有一以法而因山人名米加。
现代译本2019:
米迦的偶像
有一个人名叫米迦,住在以法莲山区。相关链接:士师记第17章-1节注释