罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳 -创世记36:22

和合本原文：36:22罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。

新译本：罗坍的儿子是何利和希幔；罗坍的妹妹是亭纳。

和合本2010版：罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹妹是亭纳。

思高译本： 罗堂的儿子：曷黎和赫曼；罗堂的姊妹是提默纳。

吕振中版：罗坍的儿子是何利、希幔⑥；罗坍的妹妹是亭纳。

ESV译本：The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

文理和合本： 罗坍子何利、希幔、妹亭纳、

神天圣书本： 且罗丹之子乃何利及希满。又罗丹之姊妹乃弟麦拿。

文理委办译本经文： 罗单生何利希慢、罗单之女弟即亭纳。

施约瑟浅文理译本经文： 罗丹之子呵黎。奚瞒。罗丹之妹点拿。

马殊曼译本经文： 罗丹之子呵黎。奚瞒。罗丹之妹点拿。

现代译本2019： 罗坍是何利、希幔两宗族的祖先。罗坍有一个妹妹叫亭纳。

相关链接：创世记第36章-22节注释