以扫子孙中作族长的记在下面以扫的长子以利法的子孙中有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、 -创世记36:15

和合本原文：36:15以扫子孙中作族长的记在下面。以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

新译本：以下是以扫子孙中的族长：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

和合本2010版：这是以扫子孙中作族长的：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

思高译本： 以下是厄撒乌子孙中的族长：厄撒乌的长子厄里法次的子孙中，有特曼族长，敖玛尔族长，则缶族长，刻纳次族长，

吕振中版：以扫子孙中做族系长的是以下这些人：以扫长子以利法的子孙中有提幔族系长、阿抹族系长、洗玻族系长、基纳斯族系长、

ESV译本：These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

文理和合本： 以扫胤中、有为族长者、其畧如左、以扫冢子以利法子孙中、有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

神天圣书本： 此乃以叟子辈内为督者。以叟初生子。以利法士之子辈督弟慢。督阿马耳。督洗复。督其拿士。

文理委办译本经文： 以扫众子中有伯爵者、其畧如左、以扫冢子以利法子孙中有提慢伯、阿抹伯、西波伯、基纳伯、

施约瑟浅文理译本经文： 以叟长子以利法色之子。爹瞒君。阿麻耳君。些弗君。加遐色君。

马殊曼译本经文： 以叟长子以利法色之子。爹瞒君。阿麻耳君。些弗君。加遐色君。

现代译本2019： 以下是以扫后代的支族。以扫的长子以利法是提幔、阿抹、洗玻、基纳斯、

相关链接：创世记第36章-15节注释