利亚见自己停了生育就把使女悉帕给雅各为妾 -创世记30:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：30:9利亚见自己停了生育，就把使女悉帕给雅各为妾。
新译本：利亚见自己停止生育，就把她的婢女悉帕给了雅各为妾。
和合本2010版：利亚见自己停了生育，就把她的婢女悉帕给雅各为妾。
思高译本： 肋阿见自己停止生育，也将自己的婢女齐耳帕给了雅各伯作妾。
吕振中版：利亚见自己停了生育，就把她的婢女悉帕给雅各爲妾①。
ESV译本：When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
文理和合本： 利亚因不妊、以婢悉帕与雅各同室、
神天圣书本： 利亚觉自息不再生子故取厥婢洗利巴给之与牙可百为妻。
文理委办译本经文： 利亚久不妊、以婢悉帕与夫同室。
迦得生
施约瑟浅文理译本经文： 时里亚见己离产。亦以己婢士勒白与牙可百为妾焉。
马殊曼译本经文： 时里亚见己离产。亦以己婢士勒白与牙可百为妾焉。
现代译本2019： 丽亚发现自己停止生育，就把她的女奴悉帕给了雅各；
相关链接：创世记第30章-9节注释