拉结怀孕生子说： 神除去了我的羞耻 -创世记30:23
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：30:23拉结怀孕生子，说：「 神除去了我的羞耻」，
新译本：拉结就怀孕，生了一个儿子，说：「 神把我的耻辱除去了。」
和合本2010版：拉结怀孕生子，说：「上帝除去了我的羞耻。」
思高译本： 她遂怀孕，生了一个儿子，说：「天主拭去了我的耻辱。」
吕振中版：拉结怀孕生子，就说：『上帝把我的耻辱收拾掉了』；
ESV译本：She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”
文理和合本： 怀妊生子、曰、上帝已洒我耻、
神天圣书本： 致受孕而生一子曰神取去我辱矣。
文理委办译本经文： 怀妊生子、曰、上帝已洒我耻矣。
施约瑟浅文理译本经文： 遂产一子。曰。神已洗我之羞矣。
马殊曼译本经文： 遂产一子。曰。神已洗我之羞矣。
现代译本2019： 她怀孕，生了一个儿子。她说：「上帝除去了我的耻辱。
相关链接：创世记第30章-23节注释