梦见一个梯子立在地上梯子的头顶着天有 神的使者在梯子上上去下来 -创世记28:12
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：28:12梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有 神的使者在梯子上，上去下来。
新译本：他作了一个梦，梦见一个梯子立在地上，梯顶直通到天，梯子上有 神的众使者上下往来。
和合本2010版：他做梦，看哪，一个梯子立在地上，梯子的顶端直伸到天；看哪，上帝的使者在梯子上，上去下来。
思高译本： 他作了一梦：见一个梯子直立在地上，梯顶与天相接；天主的使者在梯子上，上去下来。
吕振中版：他作了一个梦，见有一道台阶立在地上、其上头顶着天；竟有上帝的使者在台阶上上下下呢。
ESV译本：And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!
文理和合本： 梦有梯立于地、顶及于天、上帝之使、陟降其上、
神天圣书本： 时梦而觉有梯子放在地。其头至于天且觉有神使辈在之上去下来。
文理委办译本经文： 梦有梯、自地参天、上帝之使者、陟降于上。
施约瑟浅文理译本经文： 其梦睹地上置一梯。顶至天际。神使升降其间。
马殊曼译本经文： 其梦睹地上置一梯。顶至天际。神使升降其间。
现代译本2019： 他梦见一个梯子从地上通到天上，梯子上有上帝的使者上下往来。
相关链接：创世记第28章-12节注释