以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴与赫人以伦的女儿巴实抹为妻 -创世记26:34
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：26:34以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
新译本：
以扫娶二妻
以扫四十岁的时候，娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。和合本2010版：以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
思高译本： 厄撒乌到四十岁时，娶了赫特人贝厄黎的女儿友狄特和赫特人厄隆的女儿巴色玛特为妻。
吕振中版：以扫四十岁的时候、娶了赫人比利的女儿犹滴、和赫人以伦的女儿巴实抹爲妻。
ESV译本：When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,
文理和合本： 以扫年四十、娶赫人比利之女犹滴、与赫人以伦之女巴实抹为室、
神天圣书本： 遇以叟年纪四十岁时娶希太得。比以利之女如氐得为妻。又娶希太得 以伦之女巴是马得
文理委办译本经文： 以扫四十岁时、娶赫人别哩之女犹滴、与赫人以伦之女巴实抹为室、
施约瑟浅文理译本经文： 以叟行年四十。乃娶克忒人比儿利之女名玉地达又娶克忒人依联之女名白余麻忒。
马殊曼译本经文： 以叟行年四十。乃娶克忒人比儿利之女名玉地达又娶克忒人依联之女名白余麻忒。
现代译本2019： 以扫四十岁的时候跟两个赫人的女子结婚。这两个女子就是备利的女儿犹滴和以伦的女儿芭实抹。
相关链接：创世记第26章-34节注释