以色列人又行耶和华眼中看为恶的事耶和华就把他们交在米甸人手里七年 -士师记6:1
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：6:1以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
新译本：
以色列人受米甸人等欺压
以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。和合本2010版：
基甸
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手裏七年。思高译本：
米德杨的迫害
以色列子民又行了上主视为恶的事，上主把他们交于米德杨人手中七年之久。吕振中版：以色列人又行了永恆主所看爲坏的事；永恆主就把他们交在米甸人手中七年。
ESV译本：The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
文理和合本：
以色列人为米甸人所虐
以色列人又行耶和华所恶、耶和华付之于米甸人手、凡历七年、神天圣书本： 维以色耳以勒之子辈乃行恶于神主之面前、而神主付之入米天之手内七年间。
文理委办译本经文：
以色列人因行恶为米田族所虐
以色列族复行恶于耶和华前、耶和华以之付于米田族手、凡历七年。施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之子辈行恶于耶贺华之视。耶贺华付伊于眉地晏之手七年。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之子辈行恶于耶贺华之视。耶贺华付伊于眉地晏之手七年。
现代译本2019：
基甸
以色列人民又得罪上主，因此上主把他们交在米甸人手里七年。相关链接：士师记第6章-1节注释